ABC-spanischer Begriffe N-O-P

Weil ich hin und wieder mal gefragt werde was das eine oder andere Wort für eine Bedeutung hat, bin ich auf die Idee gekommen nach und nach ein paar gängige Begriffe zu erklären (siehe Labels in der Sidebar):

N wie 

Nivaria 

Wolkenband mit Teideblick 17. Februar 2015

Dieser Name wurde der Insel von den Römern gegeben. Nivaria oder Ninguaria (Schnee = nix, nivis, nieve)  Die erste bekannte schriftliche Angabe kam vom römischen Naturforscher Plinius der Ältere  (Plinio el Viejo) und diese Bezeichnung vom Schnee ließen auf den Teide im Winter schließen; der Schneeinsel der Kanaren.

Noch heute findet man diesen Namen beim Bistum Teneriffa (Obispado Nivariense/Diócesis Nivariense)

wo wir sogleich auch beim 

Nieve

 

 ...dem Schnee wären. Wer denkt den gäbe es hier nicht der täuscht sich. In den Wintermonaten ist es sehr gut möglich (in den letzten Jahren immer) das es in höheren Lagen - dem Teidegebiet - schneit. Als Urlauber sollte man sich darauf einstellen das es in diesen Monaten Straßensperrungen geben kann, Wanderungen nicht möglich sind und auch der Seilbahnverkehr eingestellt wird.

O wie

Hola

Jetzt gerade sehe ich Fragezeichen auf der Stirn und/oder den einen oder anderen Leser lachen. Ja, es stimmt "Hola" das spanische "Hallo" fängt nicht mit O an, aber ich wollte es einfach aufgreifen. Es kann ja gut sein das nicht bekannt ist dass das H nicht mitgesprochen wird; somit beim "Ausrufen" einfach weglassen und mit dem O beginnen.

P wie

Podenco

Diesen hiesigen Jagdhund sieht man hier auf der Insel überall.  Eigentlich für die Jagd von Kaninchen genutzt, gibt es auch schon Menschen die diese Rasse als Gefährten sehr schätzen.  Sehr flink gehört er untergeordnet zu der Windhundrasse und ist daher auch sehr schlank. Allerdings, und da muss ich auch über die Negativseiten der Insel schreiben, werden diese Hunde oft nicht sehr artgerecht gehalten, wenn sie nicht mehr zur Jagd taugen auch ausgesetzt und schon gar nicht kastriert. So werden Weibchen leider oft als "Brutmaschinen" missbraucht und durch das Aussetzen vermehren sie sich wild.

Parada

durch Anhängung von "de autobús" oder "de taxis" kann eine  Haltestelle "gefunden" werden.  Meist sind diese aber auch sehr gut ausgeschildert.

Ergänzung (wie so oft fällt einem später doch noch etwas ein)

Pulpo

Ich kann es jetzt schon hören: " Das kann man doch essen, das ist doch ne Krake" Ja, das stimmt, aber wer dieses Wort im Zusammenhang mit einer Wegbeschreibung hört, der sollte wissen das es sich um eine verzweigte Straßenführung in Puerto de la Cruz handelt.

In 2011 schon einmal darüber geschrieben kann es hier nachgelesen werden: klick