In Gedenken an Anna und Olivia

 

Der eine oder andere Leser mag sich vielleicht noch an die schreckliche Nachricht im letzten Jahr erinnern, als eine großangelegte Suchaktion durchgeführt und der leblose, im Meer versunkene Körper der kleinen Anna gefunden wurde (klick).

Zu Ehren und in Gedenken an beide Mädchen wurde nun in Santa Cruz eine Skulptur aufgestellt.

Bildquele Diario de Avisos/unten Link

Originaltext/Artikel Diario de Avisos Canariasenred (klick)

Übersetzung:

Die Mädchen Anna und Olivia werden für immer im Gedächtnis von Santa Cruz de Tenerife bleiben, wo seit diesem Dienstag im Kinderpark La Gesta eine Skulptur zu ihren Ehren und eine Botschaft des "klaren Neins" zu stellvertretender Gewalt steht.

Bei der Enthüllung der Skulptur, die von der Stiftung Diario de Avisos bei dem Künstler Julio Nieto in Auftrag gegeben und der Stadt gestiftet wurde, war die Mutter der Kinder, Beatriz Zimmermann, anwesend, die sich bei allen bedankte, die an der Suche nach ihren Töchtern beteiligt waren.

Zimmermann dankte auch der Stiftung Diario de Avisos für ihre Initiative und bezeichnete den Fund der leblosen Leiche der ältesten Tochter Olivia als ein "Wunder".

An der Veranstaltung nahm auch der Präsident der Kanarischen Regierung, Ángel Víctor Torres, teil, der nach Abschluss der Veranstaltung auf seinem Profil im sozialen Netzwerk Twitter schrieb, dass "die Kanarischen Inseln den Schmerz und die Wut angesichts der stellvertretenden Gewalt teilen". Damals wie heute stehen wir Kanaren an der Seite ihrer Familie".

Außerdem versicherte er mit Blick auf die Mädchen, dass wir sie nie vergessen werden".

Leider ist bis heute Anna nicht gefunden worden, auch vom Vater fehlt noch jede Spur.  Dies ist ein Schicksal was uns Bewohner immer noch betroffen macht, und ich finde es schön das den Mädchen so gedacht wird damit auch andere Menschen welche die traurige Geschichte nicht kennen sie so übermittelt bekommen.

Weiterer Bericht mit Video rtvc.es (klick)

† RIP †

 

Ich möchte mich den Worten unseres Präsidenten  Pedro Sánchez anschliessen:

"No puedo imaginar el dolor de la madre de las pequeñas Anna y Olivia, desaparecidas en Tenerife, ante la terrible noticia que acabamos de conocer. Mi abrazo, mi cariño y el de toda mi familia, que hoy se solidariza con Beatriz y sus seres queridos."

 und vor allem der Mutter Beatriz alle Kraft der Welt wünschen diesen so tragischen Verlust ihrer Töchter zu verkraften.  Es ist einfach unfassbar was ein Ungeheuer (Vater möchte ich nicht sagen) veranlasst seine Töchter umzubringen nur um sich zu rächen. Es hätte gereicht wenn er nur sich selbst versenkt hätte.

 

 

Als die Mutter am 27. April ihre Töchter vom getrennt lebenden Mann wieder abholen wollte (hatten beide das Sorgerecht) waren sie nicht mehr aufzufinden. Sich bei der Polizei gemeldet gab es seitdem ein groß angelegte Suchaktion an Land, und weil man im Meer sein Boot mit fehlendem Anker und  einen Kindersitz gefunden hatte wurde auch ein Ortungsschiff zur Insel gebracht. Einige vorherige Aktionen ließen zuerst vermuten dass er sich mit den Kindern ins Ausland abgesetzt hat, aber nachdem eine Decke sowie eine Sauerstoffflasche am Meeresgrund entdeckt wurden, war man sich schon fast sicher dass es keine Überlebungschancen mehr gibt.  Gestern nun wurde es leider bestätigt, als gegen 18:00 Uhr in 1.000 Meter Tiefe und fünf Kilometer vor der Küste Teneriffas, das Schiff  Ángeles Alvariño auf eine Sporttasche, die an einem Anker festgebunden war, stieß.  Darin die Leiche der kleinen Olivia. Eine weitere Tasche soll auch geortet worden sein und ebenso wird davon gesprochen dass Tomás Antonio G.C sich das Leben genommen hat.

Hier Berichte der Zeitung Diario de Avisos:

Chronologie des Vatermordes 

Mehr als vierzig Tage auf der Suche