Käse-Nachtfeuer-Ziegenbad=Fiestas im Juni in Puerto de la Cruz

Der Sommer kann kommen"- die Traditonen auch:

In der Nacht am 23. Juni wird die "Noche de San Juan" gefeiert (alter Beitrag klick hier) - Alt und Jung treffen sich wieder an den Stränden um zu feiern und traditionsmässig werden Feuer gemacht.

Am darauffolgenden Tag, dem 24. Juni findet dann auch das alljährliche Ziegenbad (2013-klick hier) im Hafen von Puerto de la Cruz statt.  Eine Traditon die man auch unbedingt mal gesehen haben sollte wenn man vor Ort ist.

Neu in diesem Jahr ist eine Veranstaltung die unter dem Motto: "Fiesta del Queso de Tenerife" am Samstag den 21.Juni stattfindet. Von 10.00 bis 18.00 Uhr wird die Pier des Hafens in Puerto zur Käsemesse werden.

Alles rund um den Käse mit Käseverkostungen, Ausstellungen, Workshops werden an mehreren Ständen angeboten, und auch für die Kleinen ist gesorgt. So gibt es Aktionen wie z.B. die Käseherstellung  und Ziegenmelken.

Noche de San Juan & Ziegenbad in Puerto de la Cruz

Bei blauen Himmel und strahlendem Sonnenschein so um die 32 Grad konnte man heute schon am frühen Nachmittag die ersten Übernachter mit ihren Zelten an der Playa Jardin "aufschlagen sehen".

Den Holzstapel fand ich in diesem Jahr etwas klein, aber vielleicht wurde er ja noch weiter "aufgehäuft" um die heutige Noche de San Juan (klick) zu feiern.

Die Tiere aus dem Loro Parque dürften sich allerdings die Ohren zuhalten, denn gegenüber der Playa liegend konnte nicht nur ich die Proben hören, und ich musste schon lachen als man kanarischen Volksgesang hörte, die Loris laut gegen die Gesänge anschrien und gegenüber im Erdmännchen-Gehege die "Überwachungs-Stellung von Allen eingenommen wurde. Von nun auf gleich sprangen sie alle auf und schauten sich ständig um.  Soviele stehende "Männlein" habe ich dort noch nie gesehen.

Übrigens, ich wollte ja Bescheid geben wenn sich über die Live-Webcam in Puerto de la Cruz was "tut". Der Brunnen schon geschmückt wird es "spannend".

Screenshot Skyline Webcam Hafen von Puerto de la Cruz

Wer also morgen Lust und Zeit hat kann über diese

SkylineWebcam (klick)

den Blick auf die Hafenmole und das traditionelle Ziegenbad (klick) richten. Leider teilweise durch ein Sicherungsnetz (Baumaßnahmen am Gebäude) eingeschränkt dürfte man es dennoch gut erkennen können wie die Ziegen gebadet werden und auch Reiter mit ihren Pferden ins Meer gehen. Das Ganze beginnt schon früh am Morgen und zieht sich bis in die Mittagsstunden hin.

Ziegenbad in Puerto de la Cruz-WebcamErinnerung

Heute die Noche de San Juan geht es morgen früh den Ziegen 

"an die Hörner".

Das traditionelle Ziegenbad von Puerto de la Cruz findet statt, von daher möchte ich einfach daran erinnern das es eine Live-Webcam mit Blick auf den Hafen gibt:

klick hier oder Sidebar

Allerdings werden nicht nur Ziegen ins Wasser gebracht, auch Schafe, Hunde und Pferde dürfen an diesem Brauch teilnehmen.

Übrigens werden auf der Seite von Canary24 noch weitere Cams eingerichtet und relativ neu kann man nun auch mit einem Ausflugschiff mitschippern (klick).

 Mit Glück kann man Delfine oder Wale sehen:

Screenshots Skyline Live Webcam

Hinweis: die Cam wird nur auf dem Meer betrieben, 

danach gibt es ein Standbild.

Ziegenbad in Puerto de La Cruz

Ziegen am geschmückten Brunnen

Wie schon am Mittwoch berichtet, fand gestern in Puerto de La Cruz ein uralter Brauch statt. Jedes Jahr, am Morgen nach der "Noche de San Juan", findet im Hafen das Ziegenbad statt.

 

 Schön früh werden die Ziegenherden zum Hafen getrieben, kleine Herden werden in einem "Truck" gebracht, und auch einige Reiter kommen mit ihren Pferden oder Mauleseln um der Tradition zu folgen.

 Die Ziegen , die nicht freiwillig ins Wasser gehen, werden an den Hörnern ins Meer gezogen, einmal untergetaucht und "gewaschen".

 

Dieses "Ritual" stammt noch aus der Zeit der Guanchen, als man ein Mal im Jahr das Fell von Ungeziefer befreien wollte. Ferner galt es auch als Fruchtbarkeitsritual und man hoffte damit auch auf gute Milchproduktion.

Dank "Chucho Dorta" (verstorbener Poet) wurde diese Tradition erhalten und populär gemacht, und Puerto de La Cruz  hat dieses „Baño de Cabras“ als alljährliches Ritual wieder aufgenommen.

Ich bin auch schon früh in Puerto gewesen, die Sonne ging gerade auf, und an der Mole sitzend konnte ich sofort den ersten Hirten beobachten. Es war ein ganz schönes "Gemecker", und es hört sich schlimmer an als es war. Alle Ziegen sind wieder gesund und munter aus dem Wasser herausgekommen, haben sich geschüttelt und sind zur Herde zurückgelaufen. Schön zu beobachten war auch das Ziegenmelken das zwischendurch gemacht wurde.

Nachfolgend noch zwei YouTube-Videos, einmal mit Originalton und in dem Zweiten gibt es mehr Fotos.

 

 

Webcam Puerto de La Cruz

Ich persönlich habe es mir schön länger gewünscht

den Live-Blick mit Webcam (klick) 
auf den Hafen von Puerto de La Cruz.

Nun gibt es ihn 

(hier eine Zusammenfassung von Screenshots mit Uhrzeitangaben)

Tagsüber immer was los, kann man das bunten Treiben von Tinerfeños und Touristen beobachten, manchmal den Fischern zusehen oder einfach Urlaubsstimmung auf sich wirken lassen.

Hier auf dem Blog ist der Link in der Sidebar eingefügt, und ich werde bei der einen oder anderen Fiesta (denke dabei z.B. an das Ziegenbad im Hafenbecken) rechtzeitig darauf hinweisen.

Hasta luego  y saludos de Tenerife

Das Ziegenbad (24. Juni)

Leider nicht selber dabeigewesen (in diesem Jahr) aber für Viele ist es eine ziemlich kurze Nacht gewesen, denn das gestrige Fest ist heute Vormittag weitergegangen. Im Hafen von Puerto de La Cruz hat ganz tradionsgemäß das Bad der Ziegen stattgefunden. Dafür wurden extra Ziegen zum Hafen getrieben und gewaltsam an den Hörner, unter Zaubersprüchen ins Meer gezogen. Dies wird gemacht, damit auch sie von allem Bösen bewahrt werden, fruchtbar sind und viel Milch für den beliebten Käse geben.

Danach werden die Ziegen mit Baldrian, Basilikum, Eisenkraut und anderen frischen Kräutern belohnt, die beim Morgengrauen von kundigen Kräuterfrauen gepflückt wurden. Die Böcke badet mal jedeoch getrennt. Sie sind danach umso eifriger, und Nachwuchs garantiert.

Natürlich wird dieses Spektakel begleitet von nationalen Musik- und Tanzgruppen in den Trachten und typischen Musikinstrumenten der Insel. Für Fischer und Hirten ergibt sich dabei ein Austausch von Erlebnissen und viel Palaver.

Für mich ist jedenfalls heute schon klar...dieses Datum ist im Gehirnkasterl abgespeichert und im nächsten Jahr werde ich auf jeden Fall mit der Kamera dabeisein.

Ziegenbad im Hafen von Puerto de La Cruz

Wie in jedem Jahr so wurde auch diesen Montag (also gestern), einen Tag nach der "Noche de San Juan", wieder fleissig gebadet...

...und zwar Ziegen im Hafen von Puerto de La Cruz.

Dieses Ritual stammt noch aus der Zeit der Guanchen, als man ein Mal im Jahr das Fell von Ungeziefer befreien wollte. Ferner galt es auch als Fruchtbarkeitsritual und man hoffte damit auch auf gute Milchproduktion.

auch Schafe mussten ins Wasser

Einen Termin in Puerto, habe ich gleich um 8:00 Uhr die Möglichkeit wahrgenommen und mir dieses "Spektakel" angeschaut. 

Die Belustigung war auf Zuschauerseite

auch Möwen sahen belustigt zu

So haben sich die Ziegen wieder kräftig "gewehrt" um nicht ins Nass zu müssen. Alles meckern half aber nichts, sie wurden untergetaucht, das Fell "gereinigt" und so durften sie  frisch und glücklich wieder an den Steinstrand.

Slide-Show

Ob sie sich im nächsten Jahr wohl noch daran erinnern?

Wer nun noch ein paar "laufende Bilder" sehen möchte bitteschön:

Achtung: es wird fleissig gemeckert. 

Leider war es am Morgen etwas trübe und bedeckt, somit nicht so schönen blauen Himmel und Wasser wie dann am Mittag:

 

Noche de San Juan

Auch hier auf der Insel wurde vielerorts die Sommersonnenwende gefeiert. So werden der Tradition folgend Lagerfeuer entzündet, meist am Abend bzw. in der Nacht,  aber teilweise konnte ich schon am Nachmittag Feuer riechen.

Die Noche des San Juan soll die magischste Nacht des Jahres sein. Das Negative beseitigt, öffnet man die Arme für neues sowie besseres. Die Feuer bzw. der Rauch steht für das Vergangene welches einhüllt und vom Winde verweht wird.

Selbst dieser Nacht nicht beigewohnt, habe ich mir 

aber die Vorbereitungen in Puerto de la Cruz angeschaut.

Bei herrlichem Wetter  an der Playa Jardin 

langeschlendert, war das Holz schon gestapelt,

und beim Castillo gab es in diesem Jahr eine gemachte Skulptur von Luigi Stinga (klick für alten Beitrag) der sich über  die Insel hinaus schon seinen Namen gemacht hat. 

Ferner sorgten Bands mit ihren Proben für gute Stimmung.

Tagsüber mit Badegästen wurde am Abend an der Playa gezeltet (nur an diesem Tag erlaubt), und nach einem Feuerwerk wurde anschliessend auch diese Skulptur verbrannt. 

-Werbung-

Am Sonntag gab es, wie alljährlich, das Ziegenbad (klick alte Posts) im Hafen von Puerto de la Cruz. In diesem Jahr habe ich vorab nicht mehr auf die Live-Übertragung per Webcam hingewiesen da es diese Cam leider nicht mehr gibt. Das Lokal wo sie angeschlossen war ist geschlossen und es befindet sich dort nun ein Geschäft.

Fiestawochenende auf Teneriffa

Wunderschön und etwas nebelig ging die Sonne über La Guancha auf, 

und mit diesen Eindrücken möchte ich einen wunderschönen Start ins Wochenende wünschen.

Hier ist an diesem Wochenende fast überall wieder Fiesta angesagt, und an der Playa Jardin findet wieder die Noche de San Juan (klick) , das Johannisfest, statt. 

Bei mir in diesem Jahr kein eigenes Feuer (klick), bin ich dennoch gespannt auf die Dunstglocke über der Insel, und am Montag  werde ich mir wohl wieder das Ziegenbad (klick) anschauen.

Johannisfest *Fiesta de San Juan*

Heute ist es wieder soweit. Auch hier auf Teneriffa wird das "Johannisfest" gefeiert. Schon gestern konnte man an der "Playa Jardin" die Vorbereitungen für die "Noche de San Juan" sehen. Dort wurde fleissig mit einem kleinen Bagger das Holz zu einem Stapel aufgestellt.

Das "Johannisfest" hat eine besondere Tradition. So werden zum Beispiel in "Puerto de La Cruz" die Brunnen mit Blumen geschmückt, denn sie haben schließlich einmal eine sehr wichtige Funktion gehabt als es noch kein fließendes Wasser gab.

In der Nacht, der sogenannten "Johannisnacht", der "Noche de San Juan", findet man überall an den Stränden die sogenannten "Johannisfeuer". Die sollen mit Sommerbeginn das ganze Leben zum Guten wenden. Jedes Bösartigkeit, sei es Krankheit oder negative Stimmungen werden mit dem Feuer verbrannt.  Paare, die zusammen über das Feuer springen, sollen angeblich für immer zusammenbleiben und das nächtliche Bad im Meer reinigt einen komplett und man ist bereit für einen Neuanfang.

An der "Playa Jardin" finden sich heute schon frühzeitig Familien mit Picknickkörben ein und begleitet von Musik, die überall zu finden ist, gibt es eine riesengroße Strandparty. Morgen, am Freitag, findet dann in aller Frühe das "Ziegenbad" statt, das ich mir dieses Jahr nicht entgegen lasse. Somit mehr davon am Samstag.

Anmerkung: Allerdings gibt es nicht nur diese Feuer, am heutigen Tag darf normalerweise Alles verbrannt werden was nicht mehr gebraucht wird. Somit kommt es schon vor, dass die Luft mehr als verbrannt riecht und sehr stickig ist. Es kann sich regelrecht eine Dunstwolke über der Insel bilden, und mit dem jetzigen "Calima" dürfte es noch schlimmer werden. Dieses Jahr wird sogar schon überlegt, aufgrund der Hitze und Brandgefahr, besondere Bestimmungen herauszugeben.