Ist sie nicht schön - diese nette Aufforderung für gutes Benehmen und Freundlichkeit??
"Zeit ist Gold"1. ein Kaffee - 15 Minuten2.einen Kaffee bitte - 10 Minuten
3. Guten Tag, könnte ich bitte einen Kaffee bekommen(mit einem Lächeln im Gesicht) 5 Minuten oder weniger
Gesehen in der Casa Ponte Fonte in La Orotava musste ich ziemlich darüber lächeln, denn ich konnte eine nette Situation erleben:
So setzte sich an den Nebentisch eine ältere Dame die kein Spanisch konnte und dieses Schild somit fehlinterpretierte. So bestellte sie ganz höflich, als der Kellner an den Tisch kam, mit einem Fingerzeig auf die Tafel:
15 Minutos
Das Lächeln ihr gegenüber war garantiert.
********
Hier ist es wie auf der ganzen Welt, so wie es in den Wald reinruft so schallt es heraus, und eines sollte der Urlauber wissen: Hektik wird so gut wie es geht vermieden, es wird sich für jeden Einzelnen Zeit genommen. Somit bitte nicht gleich ausflippen falls man länger warten muss. Immer dran denken: Urlaub ist angesagt ;-)
Lässt ja tief blicken. Die Armen Restaurantbesitzer scheinen ja einiges gewohnt zu sein. Aber die Idee ist lustig. Netter Umgang mit unfreundlichem Urlauber :-)! Pädagogisch sehr wertvoll :-)! LG Anne
AntwortenLöschenJa, das lässt es wirklich. Kommt leider öfters vor das hier rumgemotzt wird, allerdings kannste dir auch bestimmt denken von wem ;-)
LöschenIch fand es auch klasse und normalerweise sind Lacher sofort vorprogrammiert^^
Hola liebe Nova, find ich gut, selbst im Urlaug haben die Menschen oft keine Ruhe und machen Stress.
AntwortenLöschenAlso immer schön "manjana" wie der Spanier sagt.
Liebe Grüße und einen schönen Freitag
Angelika
Ja, das ist leider öfters so, sie können nicht abschalten und genießen
LöschenSehr schön, die Tafel, obwohl ich anmerken muss, auch den Kellnern würde ab und an ein Lächeln gut zu Gesicht stehen
AntwortenLöschen:-) :-) :-)
Liebe Grüße
Kilchen
In Puerto da schlechte Erfahrungen gemacht???
LöschenWenn ich sehe dass man so arrogant ist ( als Deitscher im Urlaubsland) und erwartet alle sprechen deutsch... Dann bin ich traurig.
AntwortenLöschenSo lerne ich stets die einfachsten Worte: bitte, danke, guten Tag,...
Und schon sind alle viel freundlicher zu einem. Für mich hat das etwas mit Respekt dem anderen gegenüber zu tun.
Und ein Lächeln ist doch International. Oder?
Die Idee finde ich echt gut.
Liebe Grüsse von Sylvia
Hast den Nagel auf den Kopf getroffen, da mag vielleicht oft auf Mallorca so sein, aber hier ist es sogar schon fast ein Wunder wenn ein Tinerfeño englisch sprechen kann. Dies ist nämlich erst jetzt in die Schulen aufgenommen worden. Sehe ich genauso wie du, Respekt ist wichtig, und vor allem wenn sie merken dass du wenigstens ein bisserl versuchst dann sind sie stolz.
LöschenUn jaaaa....ein Lächeln ist international, und hier grüßen sich wildfremde Leute wenn sie sich anschauen. In D. wirste nur komisch angeschaut, so nach dem Motto:
was will die von mir :-((((
Ja der Spanier hört es lieber " Por favor "und man freut sich wenn wenigstens einige Worte in Spanisch kommen.
AntwortenLöschenLiebe Grüße Christa
So isses, merkst es ja immer selbst wie toll sie es finden dass du so gut spanisch sprechen kannst.
LöschenEin paar nette Worte zu können lockern das Ganze automatisch auf.
das ist ja ein witziger Text auf der Tafel - und über die Geschichte dazu musste ich auch grinsen *g*.
AntwortenLöschenJa - mit ein bisschen Freundlichkeit geht vieles leichter - und manchmal eben auch schneller :-)
lieber Gruß zum Wochenende von Heidi-Trollspecht
So isses...und das haben die da wirklich klasse umgesetzt. So schnell kann man dann zum Lächeln gebracht werden :-))))
LöschenIch habe zwar kein Spanisch drauf,
AntwortenLöschendoch hätte ich's wohl erkannt,
und täte froh mein Mäulchen auf,
dann käm' der Kaffee gleich _gerannt_ ! rofl
Tolle Idee, uns das mal zu zeigen, und nicht nur im Urlaub sollte man diese Tafel "vor sich haben".
Liebgruß,
Tiger
=^.^=
Gelle...die paar Worte könnte man eigentlich verstehen. Bin überzeugt dass du immer mit einem Lächeln empfangen würdest, schon alleine weil auch du immer eines auf den Lippen hast^^
LöschenHaha! Tolle Idee :) Die Spanier haben echt Sinn fuer Humor :)
AntwortenLöschenViele Gruesse und en schoenes Wochenende!
Dani
Oh ja, das haben sie, sind ein tolles "Volk"
LöschenUnd wie heißt es so schön? Ein Lächeln kostet nichts!
AntwortenLöschenLG
Stimmt, so isses und schon lächel ich euch zu und wünsche euch alles Liebe
LöschenFinde ich toll, dass du diese Schild fotografiert hast und ich finde Freundlichkeit und Höflichkeit kommt überall gut an und im Urlaub ist dafür noch mer Zeit, aber ich beherzige das alltäglich,kann gar nicht anders.
AntwortenLöschenWünsche dir ein schönes Wochenende, morgen werde ich nicht da sein und wohl erst wieder am Montag hier lesen.
Grüßle ♥ Mathilda
Geht mir auch so, schon in D. hatte ich immer ein Lächeln auf den Lippen, vor allem wenn ich angeschaut wurde. Allerdings konnte es oftmals nicht verstanden werden...als ob es so schlimm wäre :-(
LöschenDir dann auch ein traumhaftes Wochenende und bis Montag dann *wink*
Mit einem Lächeln geht vieles einfacher :-)
AntwortenLöschenFreunde von mir wollten über Ostern nach Teneriffa (hatte ich ihnen vorgesachlagen), aber die Flugzeuge sind voll besetzt. Wenn so viel los ist, wünscht man sich als Servicepersonal schon ein bisschen Freundlichkeit und Geduld vom Gast.
Ich wünsche dir auf deiner wunderschönen Insel ein herrliches Wochenende.
Angela
So isses, dann kann es nämlich sehr stressig sein und mit einem Lächeln geht vieles leichter.
LöschenLiebe Nova,
AntwortenLöschenich kann mir sehr gut vorstellen, wie deutsche Urlauber in das Restaurant einfallen und alles nicht schnell genug gehen kann. Dann wird gemotzt und gestänkert. Toll das Schild, so eines könnte man gut und gern auch vielfach in Deutschland aufstellen. So kann hier schon mal geübt werden.
Schönes Wochenende für Dich und liebe Grüße,
Birgit mit Maxi und Mogli
Liebe nova
AntwortenLöschenIch muß mich bei dir entschuldigen ichbhabe einfach meinen
Kommentar und deine antwort übersehen.dabei bin ichs 2mal durchgegangen.Dieses Schild oben beweißt den humor der teneriffieros Ich bin ja auch 2 monate auf dem festland
aber auf Tenerifa ist alles viel lockerer.das fängt schon mit den Busfahrern an.Ein schönes wochenende wünscht die sonnenblume
nee...ich muss sorry sagen, bin gestern ganz drüber hinweggekommen dir zu antworten. Nun haste ihn aber ja selbst gesehen/gefunden^^
LöschenIch empfinde es auch als einen Riesenunterschied zu den Malloquinern. Die Tinerfeños sind ein ganz anderer Menschenschlag (im positiven Sinne)
Ist schon traurig, wenn man per Schild darauf hingewiesen werden muss. Irgendwie werden wir alle auf hektisch getrimmt.
AntwortenLöschenIch gewöhne mir das gerade ab und lasse mich nicht mehr verrückt machen. Das war mein einziger Vorsatz für 2013. Keep smiling ♥
LG Sabine
Ein sehr sehr guter Vorsatz, einer den man hier auf der Insel lernt. So lebt es sich so viel entspannter und gesünder♥
LöschenHallo Nova,
AntwortenLöschen"la cuenta por favor" hattest Du zuletzt bei mir gepostet. Höflich und entgegen kommend, habe ich daraus gelernt. Ein bißchen unterwürfig, aber keine Selbstaufgabe, sich mit der Sprache versuchend, das kommt gut im Ausland an. So habe ich dies in NL/B/F/ES gelernt.
Hola !
Gruß Dieter
Ja, das iat wohl auf der ganzen Welt so. Ein bisschen versuchen und schon schaut es ganz anders aus.
LöschenÜbrigens wird hier auf der Insel auch viel verniedlicht. So wird schnell aus der Rechnung (la cuenta) eine cuentita wenn sie gering ist (z.B. wenn man nur einen Kaffee getrunken hat)
Bien fin de semana ☺
wie nett :-)
AntwortenLöschen